06 October 2012

ENGLISH - விங்கிலிஷ்!





English vinglish is an emotional and one perfect family entertainer. Gauri shinde who dons the direction of the film has done a great job. The way she portray the feelings of every Indian house wife was such a beautifully written poetry.

Every frame and dialogue of the movie was superb. Eng-ving talks about everyday problem of angrezi less men and women. Who were treated ruthlessly in our once Englishmen ruled angreziwalonki society.

The story of the film revolves around shashi who is a small time entrepre…pru.. what is it.. leave it. She is a a super cook, loving mom, And her lack of English linguistic skills, makes her shame in front of her 12year old daughter and husband all the time.

Sashi just wants some hizzath or mariyadhai from her family. That’s it. she gets it in style! With some well written comedy, emotional, sentiment, romantic screenplay and our own sridevi’s acting!

She is such a fantabulous actress. We miss her almost fifteen twenty years or more. And she is back. And this is not just coming back from a long gap and doing an amma role for hrithik roshan or ranbir. This is different.

Yes she is old. Nearly hitting half a century. Wrinkles in her face. And much blah blah.. from movie making to acting everything changed significantly in these years. Not her acting. Not her charisma. She is not just a back bone of the movie. She is English-vinglish. And she is the winner all the way!

It is not just English this film talks about. It may be money or knowledge or efficiency or ability. Whenever someone you love hit your weakness and make fun out of it. That hurts a lot. Like padayappa says take every stopping stone or hurting stone make it your stepping stone! That is what English vinglish teaches you.. :-))).

I never wanted to write in English. I never had that courage to do that. But this films gives you the courage to do what you fear. Why not.. my English may be poor. Not my courage. All my life this is my first article or review or anything in English. Someday I will write better than this piece of writing. This film gives me immense energy to do what I panic, fright, terror, scare, dread blah blah…!


ஸ்ஸ்ப்பா.. முடியல..!

What my final verdict about this film is..

மிக சிறந்தபடம். உங்களுடைய வீட்டிலிருக்கிற ஆயா, அம்மா, தங்கை, மனைவி என அனைவரையும் அழைத்துச்சென்று பாருங்கள். ஒரு உன்னதமான அனுபவத்தினை நிச்சயமாக இப்படம் உங்களுக்கு கொடுக்கும்.

23 comments:

Ravikumar Tirupur said...

இங்கிலீஸ் விங்கிலீஸ் படத்த ஹிந்தில பார்த்தமாதிரி இருக்கு உங்க பதிவு!

Raashid Ahamed said...

பிள்ளையில்லாத வீட்டில் கிழவன் துள்ளி விளையாண்ட கதையா ??!! இது என்ன காலம் போன கடைசீல கிழவிக்கி இப்படி ஒரு ஆசை ? படத்துல நடிக்க கிளம்பிடிச்சி !!

vadivEl said...

wow sattai mela evlo button..

North stain Balan said...

This may be good, but it is not, i can give u plenty of examples of good cinema review writings in English but u and your friend never ever gonna agree that.

Jackie chan said...

Even i too had the same problem like harry potter, you write good engluish buddy

Obama said...

may i use this for my election campaign?

கலாகுமரன் said...

தடைகற்களை படிக்கற்காலாக்கி காட்டும் லாவகம் உங்களின் எழுத்துக்களில்...

Nataraj (ரசனைக்காரன்) said...

Good one, Athisha..

T.V.ராதாகிருஷ்ணன் said...

அதிஷா..What is இது...:))

மொக்கராசு மாமா said...

திஸ் லைன் இஸ் பென்டாபுலஸ் //take every stopping stone or hurting stone make it your stepping stone!///

The best translate I have ever seen!! Well Done அதிஷா..

செங்கதிரோன் said...

Harry potter also deals the samething machi!!!!this chapter//LOL

T.N.MURALIDHARAN said...

விமர்சனகளைப் பார்க்கும்போது நல்ல படமாகத் தெரிகிறது.

சுரேகா.. said...

Super Athisha...!! You are intelligent..!!

perumal karur said...

ha ha ha ha ha

ஜாக்கி சானும் ஓபாமாவும் வாசகர்களாக இருக்கும் உங்களுக்கு நானும் ஒரு வாசகனாக இருப்பதில் பெரும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்!!

gnani said...

excellent athisha.. your choosing to write in english overcoming hesitations and misgivings, is the best tribute to this film. gnani

Anonymous said...

Terrible...Ohh...noo..




By, Maakkaan.

Anonymous said...

expecting thandavam review from you

Vijay Subramanian said...

I hated this movie Vino. Melodramatic Crap. If the heroine had gone to the UK and had faced an issue of this sort - could have been reaslistic, US - the Americans speak American - NOT ENGLISH.

Waste of time and money - i would say.

அறிவில்லாதவன் said...

The courage to write in English is the matter. I appreciate your first step to be a English blogger. And I like this movie from your perspective.

கோகுல் said...

என்ட்டர்ப்ரனர்னு சொல்ல வந்து பாதியிலேயே நிப்பாட்டினீங்க பாருங்க, அங்கே சிரிச்சு முடியலை.

Geethakrishnan said...

த‌மிழ‌ன் என்று சொன்னாலே.. ர‌ஜினியை க‌ட‌வுளாக‌க் கும்பிடுவ‌னாக‌க் காட்டுவ‌து என‌க்கு அர‌வே பிடிக்காத‌ ஒன்று. அங்கேயே என‌க்கு எரிச்ச‌ல் தொட‌ங்கிய‌து. அத‌ன் பிற‌கு எவ்வ‌ள‌வுதான் ந‌ல்ல‌ ப‌ட‌மாக‌வே இருந்தாலும் ந‌டு இலையில் இட்ட‌ "பீ" யாக‌தான் தெரிகிற‌து. ம‌ன்னிக்க‌வும், ம‌ன‌தில் ப‌ட்ட‌தைச் சொல்கிறேன்.

ஒரு வாத‌த்துக்காக‌க் கேட்கிறேன்.. ஏன் அந்த‌ பாகிஸ்தான் கார் ஓட்டியை ஒரு தாலிபான் ஆத‌ர‌வாள‌னாக‌ காண்பிக்க‌க் கூடாது? எனென்றால் அது முத‌லில் உண்மையில்லை. இர‌ண்டாவ‌து வ‌ர்த்த‌க‌ ரீதியாக‌ வெற்றிப் பெறாது. மூன்றாவ‌து, அப்ப‌டியே காண்பித்தால் என்ன‌ ஆகும் என்று நான் சொல்லித்தான் தெரிய‌வேண்டிய‌ அவ‌சிய‌மில்லை. இதுவே த‌மிழ‌னைச் என்ன‌ சொன்னாலும் நாம் அதை சிவ‌ப்புக் க‌ம்ப‌ள‌மிட்டு வ‌ர‌வேற்போம். ஹும் :(

Geethakrishnan said...

த‌மிழ‌ன் என்று சொன்னாலே.. ர‌ஜினியை க‌ட‌வுளாக‌க் கும்பிடுவ‌னாக‌க் காட்டுவ‌து என‌க்கு அர‌வே பிடிக்காத‌ ஒன்று. அங்கேயே என‌க்கு எரிச்ச‌ல் தொட‌ங்கிய‌து. அத‌ன் பிற‌கு எவ்வ‌ள‌வுதான் ந‌ல்ல‌ ப‌ட‌மாக‌வே இருந்தாலும் ந‌டு இலையில் இட்ட‌ "பீ" யாக‌தான் தெரிகிற‌து. ம‌ன்னிக்க‌வும், ம‌ன‌தில் ப‌ட்ட‌தைச் சொல்கிறேன். ஒரு வாத‌த்துக்காக‌க் கேட்கிறேன்.. ஏன் அந்த‌ பாகிஸ்தான் கார் ஓட்டியை ஒரு தாலிபான் ஆத‌ர‌வாள‌னாக‌ காண்பிக்க‌க் கூடாது? எனென்றால் அது முத‌லில் உண்மையில்லை. இர‌ண்டாவ‌து வ‌ர்த்த‌க‌ ரீதியாக‌ வெற்றிப் பெறாது. மூன்றாவ‌து, அப்ப‌டியே காண்பித்தால் என்ன‌ ஆகும் என்று நான் சொல்லித்தான் தெரிய‌வேண்டிய‌ அவ‌சிய‌மில்லை. இதுவே த‌மிழ‌னைச் என்ன‌ சொன்னாலும் நாம் அதை சிவ‌ப்புக் க‌ம்ப‌ள‌மிட்டு வ‌ர‌வேற்போம். ஹும் :(

Geethakrishnan said...

த‌மிழ‌ன் என்று சொன்னாலே.. ர‌ஜினியை க‌ட‌வுளாக‌க் கும்பிடுவ‌னாக‌க் காட்டுவ‌து என‌க்கு அர‌வே பிடிக்காத‌ ஒன்று. அங்கேயே என‌க்கு எரிச்ச‌ல் தொட‌ங்கிய‌து. அத‌ன் பிற‌கு எவ்வ‌ள‌வுதான் ந‌ல்ல‌ ப‌ட‌மாக‌வே இருந்தாலும் ந‌டு இலையில் இட்ட‌ "பீ" யாக‌தான் தெரிகிற‌து. ம‌ன்னிக்க‌வும், ம‌ன‌தில் ப‌ட்ட‌தைச் சொல்கிறேன்.

ஒரு வாத‌த்துக்காக‌க் கேட்கிறேன்.. ஏன் அந்த‌ பாகிஸ்தான் கார் ஓட்டியை ஒரு தாலிபான் ஆத‌ர‌வாள‌னாக‌ காண்பிக்க‌க் கூடாது? எனென்றால் அது முத‌லில் உண்மையில்லை. இர‌ண்டாவ‌து வ‌ர்த்த‌க‌ ரீதியாக‌ வெற்றிப் பெறாது. மூன்றாவ‌து, அப்ப‌டியே காண்பித்தால் என்ன‌ ஆகும் என்று நான் சொல்லித்தான் தெரிய‌வேண்டிய‌ அவ‌சிய‌மில்லை. இதுவே த‌மிழ‌னைச் என்ன‌ சொன்னாலும் நாம் அதை சிவ‌ப்புக் க‌ம்ப‌ள‌மிட்டு வ‌ர‌வேற்போம். ஹும் :(

There was an error in this gadget